Alhema

Alhema. Femenino anticuado. Cosa no permitida, prohibición; y extensivamente, prohibición en materia de regadío. (YANGUAS.)

ETIMOLOGÍA. Arabe al-himã, «cosa no permitida,» porque durante el alhema, no era permitido á los de Tarazona servirse de las aguas. (Dozy.) A lhema se encuentra en un proceso entablado entre Tudela y Tarazona, sobre el derecho de regadío, el cual fué fallado en 1320 (YaNGUAS, A diciones al Diccionario de Antiquedades de Navarra, púgina 358): «en el dia 26 de cada mes se abaten segunda vez las aguas, y dura dicho abatimiento los días 27, 28 y 29, excepto el último, que se abstrae en los meses de Abril y Mayo, y la agua que se da en estos cuatro días, y tres tan sólo en Abril y Mayo, se llama alhema, y la tienen Tudela, Calchetas y Murchante: el 30 de cada mes recobran los de Tarazona dichas aguas: que por cuanto el agua que caía en el río el día 29, que es el último de alhema, hasta el 30, y en aquel día riegan con ella, creía el vulgo que tenían dichas aguas por cinco días cada mes, aunque por los de Tarazona no se diesen más que por cuatro, y que esta era la causa por que los de Tudela afirmaban que se les debían dichas aguas por nueve días, y los de Tarazona decían que son solamente siete, y que unos y otros tenían razón. »De las declaraciones de los demás

testigos por Tudela resultan algunas otras particularidades, como son las de algunos alamines que dijeron haber estado guardando las aguas. Después de recibidas las declaraciones de todos los testigos, concluye el proceso con una real provisión ó sentencia.» (YANGUAS, A diciones, página 358.) «El último día de alhema» quiere decir: «el último día de la prohibición,» puesto que las aguas correspondían á los de Tudela, Calchetas y Murchante en los dias 27, 28 y 29. Por consiguiente, este día 29 es el último de la veda (alhema) para los vecinos de Tarazona. El sentido de prohibición es incuestionable.