Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Aleli

página 218 · ver la página del original

Aleli. Masculino. Botánica. Planta muy conocida que se cultiva en los jardines: sus flores son de colores varios, moradas, purpúreas, mezcladas de blanco, y otras amarillas, que son las más olorosas.

ETIMOLOGÍA. Árabe al-Rhirz.

Forma. 1. Convirtamos el kh inicial en h española, como en alhaite, del árabe al-Rhait; en alhame, de al-kham; en alhacena, de al-Rhazéna ó al-Rhizãna; en alhucema, de al-hhuzéma, ó en el valenciano haloch, de Rhalõq, y tendremos al-hïli. 2. Convirtamos la primera i en e, como en alquebrite, de al-quibrĩt, y tendremos la voz del artículo. La pronunciacion magribina es al-khailt.

(DOMBAY.) De aquí resulta que la forma etimológica es alhelí.

la historia de «aleli», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aleli», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/aleli.