Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Alcohol

página 212 · ver la página del original

Alcohol. Masculino. Licor muy diáfano y sin color, más ligero que el agua, inflamable, volátil; de sabor acre y picante, que se obtiene por la destilación del vino y de otros licores espirituosos. RECTIFICADO. El destilado segunda vez al baño maría. La galena ó sulfuro de plomo reducido á polvos sutilísimos, en cuyo estado la emplean los alfareros para diferentes

vidriados, por la facilidad con que la funde el fuego y se vitrifica.

ETIMOLOGÍA. Arabe al, el, y hohol, sutil; el sutil por excelencia. (MONLAU.) El árabe al-hohl significa polvo de antimonio, con que las mujeres de Oriente se tiñen los párpados: francés, alcool, ortografía viciosa; portugués, alcohol; catalán, alcofoll; aragonés, alcofol. La forma alcofol es sinónima de antimonio en un manuscrito latino del siglo xIV: alcofol. id est anthimonium.

(Núm. 7156, biblioteca nacional de París, página 40.) Durante el siglo xvII se dió el nombre genérico de alcohol á toda materia reducida á polvo impalpable: «les pierreries, les bols, les terres, le succin, les dyamantes et quelques parties d’animaux sont réduits en poudre impalpable, qu’on nomme alhohol.» (Cha ras, pharmacopée royale, I, 32.) En el mismo siglo significó la parte más pura de una sustancia destilada: «alhol est purior substantia rei, segregata ab impuritate sua. Sic alkol vini est aqua ardens rectificata et mundissima» (Lexicon alchimie, página 30.)

la historia de «alcohol», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alcohol», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/alcohol.