Roque Barcia · 1880-1883
Alazán
página 195 · ver la página del original
Alazán, na. Adjetivo. Lo que es de color rojo. Aplícase comunmente al caballo que tiene el pelo de este color, del cual hay algunas diferencias, como ALAZÁN boyuno, tostado, claro y roano, que se refieren á lo más ó menos subido del color rojo ó ALAZÁN. I ALAZÁN TOSTADO, ANTES MUERTO QUE CANSADO. Locución que explica lo fuertes é incansables que suelen ser los caballos de este color.
ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-hasán, el hermoso. (Cita de LITTRÉ.) 2. Arabe al-hisan, caballo de casta y raza: equus nobilis et pulcher. (IDEM.) 3. Arabe al-’athan, el humo rojizo. (IDEM.) 4. Arabe halsa, femenino de ahlas, bayo; spadix equus. (DEVIC, seguido por LIITRÉ.) Esta etimología supone la adición del artículo y la metátesis de halsa, que daría hasal: al-hasal, alhasan, al-hazan; «el bayo.»
la historia de «alazan», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra