Agrandar

Agrandar. Activo. Hacer más grande de lo que era alguna cosa material.

ETIMOLOGÍA. Catalán y provenzal agrandir; francés, grandir; italiano, grandire; del latín grandire, forma verbal de grandis, grande: GRANDIRE gradum, andar á prisa; esto es, agrandar el paso, en Plauto.

SINONIMIA. Artículo primero. AGRANDAR, AUMENTAR. Se agrandan y se aumentan la extensión y el volumen; pero el número se aumenta y no se agranda. Para agrandar un edificio es preciso aumentar los materiales. Cuando se aumentan los libros, se agranda la biblioteca. Consérvase esta significación aun cuando el número se exprese por palabras colectivas; y así el nacimiento de los hijos aumenta y no agranda la familia. Los enganches y los reclu Itas aumentan y no agrandan el ejército. El territorio se agranda; la población se aumenta. (MORA.) Artículo segundo. AGRANDAR, ENGRANDECER. El primero de estos dos verbos se aplica más comunmente á las cosas físicas; el segundo, á las intelectuales y morales. Se agrandan el espacio y el volumen; se engrandecen las miras, los planes y las ideas. El arquitecto agranda el edificio; el héroe engrandece su nombre con hazañas. El sastre agranda el vestido; Newtón engrandeció su sistema sobre la atracción, aplicándolo al movimiento de los cuerpos celestes. (MORA.) Artículo tercero. AGRANDAR, ENGRANDECER. Una nación puede engrandecerse, achicándose. Puede agrandars, empequeñeciéndose. Se agranda, conquistando territorio. Se engrandece, ilustrándose y enriqueciéndose. Agrandar es ganar extensión. Engrandecerse es ganar cultura, generosidad, fama, gloria. El globo no se puede agrandar; pero se puede engrandecer. El globo que no puede agrandarse, es una esfera. El globo que puede engrandecerse, es una ciencia, un arte, una moral, un dogma, una política, un derecho. Agrandar el espíritu, eso es engrandecer, Engrandecer la forma, eso es agrandar. Quiero que mi patria se agrande; pero sobre todo, que se engrandezca,