Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Afecto

página 150 · ver la página del original

Afecto. Masculino. Cualquiera de las pasiones del ánimo, como de ira, amor, odio, etc. Se dice más particularmente del amor ó cariño. Llaman así los mádicos á algunas dolencias ó enfermedades, como AFECTO de pecho. Se usa también como adjetivo, y así se dice que Fulano está APECTo del pecho.Pintura. La expresión y viveza de la acción en que se pinta la figura. Adjetivo. Inclinado á alguna persona ó cosa. Aplícase al beneficio eclesiástico que tiene alguna particular reserva en su provisión, y más comunmente se entiende de la del Papa. Se aplica algunas veces á las posesiones ó rentas que están sujetas á algunas cargas ú obligacion.

ETIMOLOGÍA. A fección: latín, affectus, affectûs, movimiento del ánimo, pasión, simétrico de affectus, participio pasivo de afficère, mover: catalán, afecte; provenzal, affecte; italiano. affetto.

SINONIMIA. A fecto, cariño, amor. El afecto es una disposición benévola en favor de un objeto determinado; el cariño tiene más intensidad que el afecto; el amor se distingue por una acción más general en todos los sentimientos, por una energía que llega á convertirse en pasión. El afecto y el cariño se asocian con la tranquilidad del ánimo; el amor con la turbulencia de los sentidos, con la ansiedad y con los celos. Los dos primeros se someten más fácilmente á la razón que el último. El afecto y el cariño aspiran al bienestar del objeto; el amor aspira á la satisfacción de un deseo, á la posesión exclusiva del objeto amado. El cariño y el afecto emplean servicios, esfuerzos y halagos; el amor llega

hasta la abnegación y el sacrificio.

la historia de «afecto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Afecto», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/afecto.