Afable

Afable. Adjetivo. Agradable, dulce, suave en la conversación y trato.

Anticuado. Lo que se puede hablar.

ETIMOLOGÍA. Latín affabilis, agradable, benigno, cortés en su trato; de af, por ad, tendencia hacia un punto, y una forma de fari, hablar: catalán, a fable; francés, affable; italiano, affabile. La a larga de af fabilis representa seguramente la a larga de fari, hablar; y esto demuestra que la significación etimológica de afable es la de bien hablado.

SINONIMIA. A fable, amable. El hombre amable se distingue por su temple apacible y por la suavidad de sus modales; el afable por su llaneza, por su disposición á escuchar á todos. El amable lo es en su conducta; el afable lo es en su trato. Por lo común, se aplica el adjetivo afable al hombre de elevada jerarquía que no se desdeña de hablar con sus inferiores. De Federico II se cuenta que era amable con sus amigos y poco afable con sus súbditos. (MORA.)