Roque Barcia · 1880-1883
Adjetivarse
página 134 · ver la página del original
Adjetivarse. Recíproco. Concordarse una cosa con otra, ser tomado ó usado adjetivamente.
Adjetivo. Masculino. Gramática. Parte de la oración que se junta á los sustantivos para calificarlos ó para determinarlos. I CALIFICATIVO. El que sirve para denotar alguna cualidad del sustantivo, como blanco, negro, bueno, malo. I DETERMINATIVO. El que sirve para determinar la extensión en que se toma el sustantivo, como algunos, muchos, todos, varios, etc.
ETIMOLOGÍA. Latín ADJECTIVUM nomen. 1. Prefijo ad, á, y juxta, «junto á.» (Nicor.)
2. Ad, cerca, y jungère, juntar. (Cita de MONLAU.) 3. Ad y jàcèo, jaces, jâcere, «estar acostado junto á.» (IDEM.) 4. Ad y jàcio, jàcis, jacère, «echar, lanzar, arrojar, tirar á.» Esta última formación es la más comunmente admitida.
(IDEM.) 1. La etimología de Nicot supone las transformaciones siguientes: adjuxta, ad juxtus, ad juxtivus, ad-jecfipus. 2. La etimología de ad, cerca, y jungère, juntar, es la misma etimología de ad y juxta, junto.
3. El latín jacère, estar acostado, hace jactus en el participio pasivo; y jactus debió dar ad-jactivus, forma que no aparece. 4. Lo dicho respecto de jàcèo, jàcere, estar acostado, debe decirse respecto de jacère, lanzar, puesto que el participio pasivo es también jactus. Esto demuestra que ninguno de los orígenes anteriores explica la forma literal del nombre del artículo Adjectious no es más que un tema de adjectum, supino de adfîcère, arrimar, aplicar, añadir; de ad, cerca, y jicère, forma frecuentativa de jacère, echar. El adjetivo es lo que se arrima, lo que se añade al sustantivo, como el adrerbio es lo que se arrima ó se añade al verbo. Puede decirse que el adjetivo equivale á un adverbio nominal, como el adverbio hace los oficios de un verdadero adjetivo verbal. El sentido cuadra y la forma es directa: ad-jectum, ad-jectivus, adjectious. «Los adjetivos son signos de las ideas de modo, cualidad, estado ó modo de ser de una sustancia; así es que todos los adjetivos son cualitatiros, calificativos ó modificativos; todos aumentan la comprensión del sustantivo, con el cual concuerdan. Los adjetivos que no modifican la comprensión del sustantivo, sino su extensión, se llaman determinativos; ó, mejor dicho, no son adjetivos, sino artículos; asi las voces algunos, ciertos, muchos, pocos, seis, diez, centésimo, este, ese, aquel, mío, tuyo, suyo, etc., no son verdaderos nombres adjetivos ni pronombres, sino artículos; esto es, voces que sirven para expresar la determinación ó la indeterminación de los nombres apelativos, ó sea para limitar la extensión de la idea significada por los sustantivos.» «Los adjetivos que significan propiedades fisicas ó cualidades morales ó naturales, como blanco, blando, bueno, duro, malo, negro, verde, etc., suelen ser primitivos y no llevan más que un sufijo ó una desinencia no significativa.» «Los demás son derivados: 1.°, de verbo, formándose del presente de indicativo ó del supino latino, y teniendo por desinencia ado, ante, ente, az, ble, bundo, cundo, endo, ido, ivo, or, sor, tor ó dor, udo, ulo, no; 2.°, ó de nombre sustantivo común, en cuyo caso toman las desinencias áceo, al, ano, ar, ario, bre, el, ense, eo, fero, fluo, gero, icio, ico é ido (esdrújulos), ino, io dento, orio, oso, temo, timo, vago, coro; 3.°, ó de nombres propios de persona ó de lugar, tomando entonces las desinencias aco, an, ano, asio, ego, eno, ense, eño, co, és, esco, ico, ino. Los adjetivos formados de otros adjetivos, como rustic-ano, de rúst-ico, ó de adverbios, como cerc-ano, lej-ano, son en corto número. Deben considerarse como adjetivos derivados gramaticalmente de adjetivo los aumentativos, los diminutivos, los comparativos y os superlativos, que sirven para connotar los grados ó la manera de la calificación absoluta del positivo.» «Los adjetivos podrían muy bien carecer de género; pero su dependencia del sustantivo, y quizás también la eufonía, hicieron que lo tomasen. Recorriendo las desinencias adjetivas, se saca por regla bastante general que los adjetivos terminados en e, l, n, r ó z, carecen de inflexión femenina; los que terminan en o forman el femenino conmutando esta letra final en a; y los que terminan en r ó s, lo forman añadiendo una a. También podrían, sin inconveniente, carecer de número los adjetivos, como carecen en el idioma inglés; pero en casi todos los demás idiomas han tomado este accidente gramatical del sustantivo. La inflexión plural es muy sencilla, pues se reduce á añadir una s cuando el singular termina en vocal, y es (ó una s precedida de una e de enlace) cuando termina en consonante.» (MONLAU.)
SINONIMIA. Adjetivo, epíteto. El adjetivo es un elemento gramatical, una parte de la oración. El epíteto es un adjetivo ó un nombre que caracteriza más enérgicamente al sujeto, atribuyéndole una cualidad más sobresaliente que la que el simple adjetivo denota. Sabio y ambicioso son dos adjetivos que pueden aplicarse respectivamente á santo Tomás de Aquino y al gran Alejandro de Macedonia. El doctor Angélico y el conguistador del Asia, que designan las mismas personas, son epítetos. (MORA.)
la historia de «adjetivarse», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra