Adive

Adive. Masculino. Zoología. Cuadrúpedo muy parecido al perro, que vive oculto de día; y reunido con otros, caza por la noche animales pequeños de que se alimenta principalmente. Es natural de las regiones más cálidas de Asia y Africa.

ETIMOLOGIA. Arabe ad-dzib, en el Mosta’ini y en Maccarï. 1. Adive no debe traducirse por lobo, puesto que en Maccari se lee: «hay en España una especie de fiera, llamada lobo, la cual es un poco mayor que el daib.» (I, 122, cita de ENGELMANN.) 2. El dzib significa chacal en Argelia; aunque los poetas y los botanistas le han dado el sentido de lobo.

(DEFRÉMERY.) 3. Esta observación es fundada, debiendo añadirse que algunos viajeros confunden el adive con la zorra.

(Dozy.) El dzib es sumamente conocido, puesto que hablan de él infinitos autores, tales como Mármol (Descripción de A frica, I, 26), Shaw (I, 262), Hœst (294), Bruce (V, 84, 110), Poiret (1, 235), Jackson (26), Daumas (Sahara, 179), Tristram (385), Ormsby, (291) Revue de l’Orient et de l’Algélie (XIII, 90). (Dozy.)

Forma.—El cambio del árabe dz y dh en d española suele verificarse, como en almuedano, de al-muëddzin. Según esta regla, ad-dzib representa ad-dib, adib, adibe, forma portuguesa: adive, forma española, que pasó al francés.