Roque Barcia · 1880-1883
Adicto
página 132 · ver la página del original
Adicto, ta. Adjetivo. Dedicado, muy inclinado, apegado. [ Agregado.
ETIMOLOGÍA. De la raíz don y de sus formas do, das, di, dit, d. (MONLAU.)
Según esta etimología, adicto representa una forma de dar, como si dijéramos a-dãtus, a dado, cu yo origen no está conforme con la realidad de la lengua.
Derivación.—1. Latin dicère, decir; dicare, dedicar; addicère, adjudicar solemnemente; addictus, adjudicado: italiano, additto; catalán, addicte, ta. —Etimológicamente hablando, adicto significa adjudicado, de donde viene la significación que tiene en el romance. No cabe en el método de la derivación separar las formas siguientes: addictus, additto, addicte, adicto. Por consiguiente, podemos afirmar con cabal certidumbre que la etimología de Monlau es errónea.
la historia de «adicto», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra