Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Acubitorio

página 119 · ver la página del original

Acubitorio. Masculino. Comedor, entre los antiguos romanos.

ETIMOLOGÍA. Latín de las inscripciones, accumbîtorium, simétrico de accùbìtorius, lo que sirve para recostarse en la mesa ó en la cama, forma de accumbère; compuesto de ac, por ad, cerca, y cumbrère, variante de cûbãre, acostarse.

Forma.—Cubus, cubo; cùbitum, cubitus, codo; cùbare, acostarse, esto es, ponerse sobre un codo: cúbìtare, dormir, tener comercio ilícito; accùbitare, sentarse frecuentemente á la mesa; accùb̀torius, lo que sirve para recostarse; accumbère, acodar; accumbitõrium, comedor.

Sentido.—A ccumbère significa estribar sobre el codo, aludiendo á que los antiguos romanos estaban en la mesa sobre unos sitiales, recostados en almohadas y la mitad del cuerpo tendido.

la historia de «acubitorio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acubitorio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/acubitorio.