Acercar

Acercar. Activo. Poner una cosa cerca de otra. Usase también como recíproco.

ETIMOLOGÍA. Prefijo a, aproximación, y cerca: catalán, acercar; italiano, accerchiare.

SINONIMIA. A cercar, aprozimar, arrimar. Estos tres verbos significan disminuir la distancia que separa un objeto de otro; pero la distancia que se disminuye en el acto de aproximar es mayor que la que divide dos cuerpos cuando se acercan, y ésta es mayor que la que media entre ellos cuando se arrima uno á otro. Se arrima un mueble á la pared; se aprorima un buque á la costa; se acerca un hombre á otro para hablarle al oído. Un ejército invasor se aproxima á la frontera enemiga; si asedia una plaza, se acerca á sus muros; y para dar el asalto, no aproxima ni acerca, sino arrima las escalas. La graduación de ideas que distingue estos tres verbos se percibe en las siguientes frases familiares: aproximate para que te vea; acércate para que te oiga; arrímate para que quepamos.