Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Acento

página 96 · ver la página del original

Acento. Masculino. Gramática. En su sentido propio y etimológico, es el tono con que se pronuncia una palabra, ya subiendo, ya bajando la voz; pero en nuestra lengua y otras modernas, se toma por la pronunciación más alta, fuerte y detenida de una silaba. Así es que por ACENTO hoy se entiende siempre el tónico ó agudo, pues el grave y el circunflejo, que antiguamente se usaron, han desaparecido de nuestra ortografía. El signo ortográfico con que se marcan las vocales acentuadas, y que, para nuestro acento tónico ó agudo, consiste en una

rayita oblicua que baja de derecha á izquierda del que escribe. [Tono é inflexiones peculiares de cada nación, reino ó provincia, en la pronunciación.

Música. La modulación de la voz. Eco. I Poética. Suele tomarse por la voz misma, por el lenguaje ó por el verso. I BEBER LOS ACENTOS. Frase metafórica. Véase BEBER LAS PALABRAS.

ETIMOLOGÍA. Latín accentus, de ac, por ad, dirección, y centus, tema de cantus, canto. El acento es el canto de la palabra y de la escritura. Nótese que la forma antigua accento es la etimológica. Léese en Cicerón: «hay también en el decir cierta especie de canto;» est autem in dicendo etiam quidam cantus. Esta sentencia es una verdad bellamente expresada, lo cual quiere decir que es una verdad de Cicerón. El canto de que nos habla el príncipe de los oradores de Roma, es el acento, la cantidad de la modulación, la prosodia, la gran ciencia del etimologista.

SINONIMA. Voz, acento. La voz es facultad, naturaleza: el acento es modulación, tono, timbre, prosodia, canto. La voz anuncia al hombre: el acento anuncia al español, al italiano, al aabe, al griego, al orador, al cómico, al hombre educado. La voz nace: el acento se hace. Nada más fácil que emitir la voz: nada más difícil que aprender un acento.

la historia de «acento», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acento», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/acento.