Roque Barcia · 1880-1883
Aceituni
página 95 · ver la página del original
Aceituni. Adjetivo anticuado.
ACEITUNADO. ( Masculino anticuado. Vestidura antigua, hecha de terciopelo de color de aceituna. [ Anticuado. Labor que usaban los arquitectos árabes en sus edificios.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín seta, seda.
(LITTRÉ.) 2. Arabe az-eitunz, la ciudad china Tseu-Thung, hoy Thsiuan-Tchoufou, en la cual se hacían telas adamascadas que tomaron el nombre de la ciudad. La forma aceytuni se halla en un inventario que publica Saez: «un jugón de aceytuni negro » y González de Clavijo emplea setuni y sutimi, telas que venían de la China.
Derivación.—Arabe az-zeituni: español, aceytuni, aceituni, setuni, sutimi; portugués, setim; italiano, setino; frances, satin. La etimología de Littré está fuera de origen, porque no es posible separar las formas anteriores. Puede afirmarse que el latín seta no tiene relación alguna con esta serie. A ceitunil. Adjetivo anticuado.
la historia de «aceituni», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra