Roque Barcia · 1880-1883
Acaecer
página 87 · ver la página del original
Acaecer. Neutro. Suceder alguna cosa; se usa en el infinitivo y en las terceras personas de singular y plural, como: por lo que puede ACAECER, esto ACAECE, ACAECIÓ, las cosas que ACAECIERON. I Recíproco anticuado. Hallarse presente, concurrir á alguna casa ó paraje.
ETIMOLOGÍA. Latín câdère, caer, en relación con cœdère, herir, matar, como lo demuestra la simetría del pretérito y del supino de ambos verbos. Pretérito y supino de cado: cécidi, cãsum. Pretérito y supino de cado: cécìdi, cæsum. La simetría de la forma está confirmada por la simetría del sentido, puesto que las ideas de matar y caer son correlativas.
Forma.—Prefijo ad, cerca, y càdère: ad-cûdére, caer ó morir cerca de otro.
Sentido.—Lo que acaece es lo que cae en el tránsito de la vida, incidente que nunca concluye, como si dijéramos: paso que nunca pasa: catalán, acáurer; italiano, accadere, en donde se ve claramente el verbo latino.
la historia de «acaecer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra