Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Aberración

página 67 · ver la página del original

Aberración. Femenino. Astronomía. Movimiento aparente y corto de los astros, que proviene de la velocidad de la luz combinada con la de la tierra en su órbita. [ Metáfora. Descarrío. ( Divergencia regular de los rayos luminosos que atraviesan cuerpos diáfonos. Paso de uno de los flúidos del cuerpo vivo á un orden de vasos que no le son propios, ó que no le están destinados. Paso de un líquido á un órgano diferente de aquel en que está contenido en el estado normal. Botánica. Excepción ó anomalía que presenta la aplicación de un sistema. DE LOS SENTIDOS, DE LA IMAGINACIÓN; error, ya en las imágenes percibidas, ya en las facultades intelectuales. MENTAL Ó DE ESPÍRITU; inconerencia en las ideas, producida por una causa física ó moral. Algunas veces se usa por demencia. (CABALLERO.)

ETIMOLOGÍA. Latín aberrãtio, forma sustantiva abstracta de aberrãtus, participio pasivo de aberrãre, salir de su camino, perderse, equivocarse: catalán, aberració; francés, aberration; italiano, aberrazione.

SINONIMIA. A berración, error. Nuestra lengua dice: error lleno de buena fe; error magnánimo; error generoso. Nada más absurdo que decir: aberración magnánima; aberracion generosa; aberración llena de buena fe. El error es falibilidad; la aberracion es casi apostasía. El error se equivoca; la aberracion quiere equivocarse Todo entendimiento tiene sus errores; todo delirio tiene su aberración. El error es casi un achaque de las ideas; la aberración es casi una dolencia del espíritu.

la historia de «aberracion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aberración», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/aberracion.