Diccionario de Autoridades

la Academia (1726-1739) · 1726-1739

Iry vrnir

tomo 4 · página 307 · ver la página del original

IRY VRNIR. Phrase con que se explica el orden sucessivo de passar el tiempo, ò las cosas enél. Lar. Vadere & reverti. Ire, redireque, QUE v. Mus. 6. Rom. 99. Pues yendo y viniendo xnos diat y otros, se balló comido de vieja y de piojos RYVEVIR. En el sentido analógico y moral, significa insistir en una misma especie, revolviendola continuamenre en la imagmnacion. Lat-Repetere. Inculcare. Iteratò infifiere. CERV. Quix. tom.1. cap. 20. Dixo D. Quixóte: no andes yendo y viniendo de essa manéra, que no acabaris de passarlas en un año.

IAY VENIR. Se usa tambien para significar la continuacion en algun negócio. GOMAR. Hist. Ind. cap.13. Unos hacen Andalúz à este Piloto, que trataba en Caniria.... Otros Portugués, que iba y venia de la India.

Ni và ni viene. Phrase con que se explica la suspension ò irresolucion en alguna especie ò negocio. Lat. Hafitat, vel Haret. Quien va? ò quien oa alla? Expression con que se pregunta à quien llama à la puerta, ò à quien se quiere reconocer. Lat. Quis ergo? FIGULR. Passag. Aliv.7. Y acometiendome unanimes y couformes, casi todos à un tiempo preguntaron, Quien vá allá? CALn.Aut. La segunda Esposa. Quien val La muerte del bombre.

Sin irle ni venirle. Phrase con que explicamos, que no le importa ò pertenece à alguno aque Ilo de que trata. Lat. Quin nibit sibi fit, vel referat. Quev. Cuent. El compañeto, viendo que andaban à pescuezo, le dió un pan como unas nueces sin irle ni ventrle. VAVA. Usado como inrerjeccion, sirve para expressar algun enfado, ò para aprobacion de alguna cosa,ò para excitat ò mover. Lat.

Ejavel Agedum, Mucho vá de Pedro à Pedro. Refr. con que se da à entender la diferencia que hai de un sugéto à otro, especialmente en nobleza y sangre. Lat. En Daminut domlno prastat famulusque ministro: Non par est cunctii attribuendas bonor. CAIIST. Y Metio, f.72. No sabes que dice el reftan: Mucho va de Pedro à Pedro? CERV. Quix, tom, 1. cap. 47. Vuestra merced mire como habla, señor barbero, que no es todo hacer barbas : y algo vá de Pedro à Pedro. Por donde fusret haz como vieres. Reft. con que se enseña, que cada uno se debe acomodar al uso, estilo ò costumbre del Pais ò parage donde se halla. Lat. Dam fueris Rome Romano vivito more.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Iry vrnir», en la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades (1726-1739), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/autoridades/iry-vrnir.