la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Goipe
tomo 4 · página 59 · ver la página del original
GOIPE. La herida ò contusion que resulta de alguna arma, palo, pedrada ò caida. Lat.Ietai. Percusiio. Cafio. AMBR. Mon, lib.9. cap.2. Y del primer golps le hirió de muette. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Dió tan grande golpe al ñarriero en la cabe, que e damib eir a suelo.
GOUPE. Significa tambien concurso y copia como golpe de gente, de música, &c. Lat. Copla. Vis. Asr. Hiit, de SDom.1om.r. lib.2.cap.322 Era esta Cofradia un hermoso goipe de soldados, todos determinados de morir por la Fé. FLORENC. Mar. tom.1.Serm.11.punt. 1. Quando entra un Rey en su Real Capilla, los Cantóres arrojan el golpe de sus voces à porfia.
GOLPE. Significa assimismo Infortúnio, desgracia è infclicidid. Lat. Infelix l fatalis casus. Puic. Clar. var. Almirante Don Fadrique. Sin duda vivira vida mas fegura, y no se porná, Ha se segun este Almirante se puso, à los golpes peligrosos de la fortuna.
GOLPE. Se llama tambien el pestillo que tienen algunas cerraduras, dispuesto de manera, que dando un golpe à la puerta entra en el cerradéro, y no se puede abrir sin la llave. Lat. Pessulus impulsu claudens.
GOLPES. Se llaman las portezuelas que se echan en las casacas, chupas y otros vestidos, y sirven de cubrir y rapar los bolsillos. Lat. Patagium, it. Vestis crumenis superappositum opercalum. PRAGM. DE Tass. año 1627. f.16. Un ferreruélo con manéras y golpes largos, todo con almenillas, doce reales. GOLPE DE MAR. La ola que se quebranta y deshace en la embarcacion. Lat. Maris ictus. GOLPE DE PECHOS. Ceremònia Christiana, con que se pide à Dios perdòn de las culpas, hiriendo con la mano el pecho. Lat. Pectoris percufiio. NIEREMS. Catec, part. 1. lecc. 49. Fuera desto hai en la Iglesia otros particulares remedios contra los pecados veniales...... deste número son la Oracion del Padre nuesrro, que nos enseñó el Hijo de Dios, El segundo es la oracion que se hace en la Iglesia consagrada, El tercero es darse con dolor golpi de perbos. GOLPE EN BOLA. El cabe que se dá à la bola opuesta, en el juego de la argolla ù de trucos, por el aire, y sin rodar la bola, elcvandola rectamente con la pala, ò con el taco. Lat. Glohi globo per altum rectus ictus. GOLPE EN BOLA. Metaphoricamente vale el acierto y seguridad, con que se executa ò logra algun dicho, ù acción, especialmente contra otro. Lat, Adequata actio, vel dictum.
De golpe. Modo adverbial, que significa de repente, precipitadamente, ò sin prevencion ni esperarse. Lat. Repentè. Improvise, vel Coneitanter & Impetuoie. TOLED. Prov. de Seneca. Prov.18. Por tanto quien le quisiesse de polpe destaigar, no podria. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan de Ortéga. Llegaron una vez de golpe muchos peregrinos, cogiendole desapercebido.
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra