Diente

DIENTE s. m. Huesso pequeño, blanco, liso y mui duro, que está como clavado en la quixada, y engastado en la encia del animal, y en la mayor parte descubierto, por cuyo motivo es insensible sino es en su raiz. Sirve para coctary, moler el maniar..Fp.et homhseco.. en numero de treinta y dos, repartidos igualmente en la parte inferiór y superior de la boca. Destos los que comunmente se llaman Dientes son ocho, quatro en la parte de arriba, y otros quatro en la de abaxo, colocados justamente en medio de los otros, y fixos con una sola raiz, y tienen corte en su extremo para cottar y dividir el manjar, por cuya razon los llaman algunos Dientes incisorios. Los quatro que estan à los lados destos y son mas agúdos de punta, se distinguen con el nombre de Colmillos, y los veinte restantes se se llaman Muelas.Es tomado del Latino Dens, tis, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.26. Los instrumentos con que la boca hace esta primera digestiòn son los dientes, en cuya fabrica comienza ya à descubrirse el artificio de la Divina Providencia, porque los que estan en medio son agúdos para cortar el manjar, y los postreros de un lado y otro son llanos como las piedras de un molino, para moler y desmenuzar lo que los orros huvieren corrado. CERV.Quix, tom. 1. cap.18. Pero dame aca la mano, y arientame con el dedo, y mira bien quantos dientes y muelas me faltan de este lado derccho de la quixada alta. EsPIN. Art. Ballest, lib.2.cap. 21. Sus armas son dos colmillos en las quixadas de la parte de abaxo, con otros dos dientes redondos en las de arriba, que llamamos Remolones.

DIENTES. Se llaman por semejanza las puntas de varios instrumentos, que sirven para cortar y dividir, ò para aferrar ò asir, ò para otros usos: y assi se dice Dientes de sierra, de ruedas de relox, de bieldo, de peine, &c. Lat. Dens, tit. QuEv. Fort. Venis à ella en figúra de bocas abiertas, con dientes de péines y muelas de aguzar.

DIENTES. En los edificios se llaman por semejanza aquellas partes que dexan sobresalientes, y en que deben encaxar las otras, para proseguir la fabrica. Lat. Denticuli, orum.

DIEVTES. Metaphoricamente y en sentido moral se atribuyen à la envidia ò maledicéncia, quando con la lengua ò la pluma destrozan y despedazan la buena opinion y fama de los otros. Lat. Invidiæ morsus. SAAV. Empr.3. No siempre roe la envidia los cedros levantados, tal vez rompe sus dientes en los espinos humildes. GoNC. Rom, var.26. Desde entontes la malieia sis diente armó venenéso contra los dos, bija infame de la intencion y del ocio. DIENTES DE AJO. Las partes en que se divide la cabéza del ajo, que estan separadas con sus telas y cascaras particulares. Llamanse assi por la semejanza que tienen con el diente. Lat.Alii denticulus. NIEREMn. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Fernandez, S.4. Diciendole que quando le huviesse de venir el desmayo, tomasse un diente ò medio de ajo con un trago de agua, y luego se le quitaria. ALrAR, parr. 1. lib.1. cap.5. De mi compañero no hai trarar dél, porque nació entre salvages, de padres brutos, y lo paladearon con un diente de ajo. DIENTES DE Ajo. En estilo jocoso, y por apódo se llaman los dientes mui grandes y desproporcionados, y que en su figüra se parécen à los del ajo. Lat. Dentus brochi, vel bronebi.

DIENTE DE LEON. Planta especie de chicória salvage, cuyos tallos son como de un palmo de alto, redondos, huecos, y llenos de un xugo lacteo: sus hojas rematan en punta como de saëta, y estan liempre echadas en la tierra: su flor es amarilla formada de muchas florecillas comprchendidas en una bellota. Es mui comîn en los campos, y en las paredes arruinadas, y nace al principio del Verano. Llamase diente de Leon porque sus hojas se parecen à los dientes de este animal. LAC. Diosc. lib.3. cap. 49. Llaman algunos diente de Leon al menor Hicracio.

DIENTE DE LOEO. Llaman los Artifices el instrumento que les sirve para pulir lo que necessitan: y tambien se llaman assi unos clavos grandes.

DIENTE DE PERRO. Llaman los Escultóres un formón o cscoplo hendido u dividido en dos puntas. Lar. Dentatum scalprum.

DIENTE DE PERRO. Se llama en el Reino de Murcia una especie de granadas mui agrias, cuyos granos son larguiros y como dientes. Lat. Malogranatum acerbum. Altie mne tmnne: Callmaimhetrair, cine ro de labor que enseñan las Maestras de niñas en los dechados, y forma una lista, dexando algunos huccos alternados à un lado y otro, que forman como unos dientes desunidos, al modo de los del perro.

DIENTE DE PERRO. Se llama tambien todo género de costúra que tiene las puntadas desiguales y mal hechas.

Aguzar los dientes. Phrase que ademas de la significacion propria,se suele usar para significar la prevencion ù disposiciòn para la comida ya immediata ò pronta, de parte del que la ha de comer. Y tambien passa en el sentido moral, y por translacion, à significar la disposicion ò prontitud de ánimo en aquellas acciones, para las quales en estc sentido se tomalavozatnets: Les Pei-alieniep patiunde aviditate pungi, excitari.

Alargar los dientes, ò poner los dientes largos. Phrase que se usa para ponderar lo acédo, agrio y aspero de alguna cosa, y la alteración que ocasiona, la qual hace parecer que se alargan ó crecen los dientes.

Aqui me nacieron los dientes. Phrase que explica haverse criado alguno en un Lugar, y residido en él mucho tiempo: y para dar à entender que alguna cosa se sabe ò se tiene noticia de ella, se suele decir comunmente, Con esso me nacieton los dientes. Lat. Hac me genuit atque aluit telliu.

Arrancar piedras con los dientes. Phrase con que se explica la eficacia y fuerza con que se solicita alguna cosa; ò se insta y trabaja por con(aguila. y tambien la buma y vivéza con que molesta algun dolor. Usase tambien para ponderar la dificultad de executar alguna cosa por contraposicion, y en este sentido se dice : Priméro iré à arrancar piedras con los dientes que hacer esso. Lat. Dentibus lapides evellere. Conocer la edad por el diente. Propriamente es conocer la edad de los caballos, ù otras béstias, segun los dientes que han mudado, lo que en el arte de Albeiteria se dice tambien haver cerrado, ù no. De esta práctica en estilo burlesco, y por translación, para llamar à Eno uno bestia, se suele decir que muestre el diente, ò que es menester reconocer el dienre para saber tu edad. Lat. Ex dentitione afint ætatem colligere. Quev. Mus.6. Rom.55. No bai Albéttar que averigue por vuestros dientes la edad, y es cierto que solo os faltan los dor ojos por cerrar.

Cruxir de dientes. Expression, con que significando esta accion ò efecto, se explica la rábia, ira, despecho è impaciéncia con que se padécen las penas,y tormentos. Christo nuesnio Bien la pone en el Evangélio como explicacion de las intolerables penas del Infierno. Tambien se dice rechinar de dientes, ò los dientes. Lat. Stridere dentibus. Estat à diente. Vale lo mismo que no haver comido, teniendo bucna gana. Y por translacion se aplica al que en general riene gana de alguna cosa y no la pucde conseguir. Lat. Fame atque aviditate discruciari. QUEv. Fort. Y viendolo Vulcano, que estaba à aiente, empezó à comer de todo y à mascujar. Hablar ù decir entre dientes. Hablar quedo, confuso y, sin formar bien las palabras : las mas veces significa murmurar, gruñir, ò refunfuñar por lo que se manda ù dice. Lat. Musitare. Mutire, CarisT. y MeLis. Act, 4. Aun bablas entre dientes delante de mi, para aumentar mi enojo? Mo NTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn-3. El corazón entre dientes no té qué me eftá diciendo. Hincar el diente. En el sentido recto vale morder : y por translacion es phrase con que se nota al que se interésa mucho en las cosas que mancja, o procura sacar mucha ganancia de ellas,ò hacer estrago, ù daño en la hacienda ò caudal de otro, y tambien en la opinión, y buena sama. Lat. Morsu lacerare. Aliquid mordieus auferre. Mostrar dientes. Resistir, rechazar ù oponerse à lo que otro prerende ò intenta, explicandose con aire, ò con ira. Lat. Vultu aliquem deterrere, conatibus resiflere. RInAD. Vid, de S. lgnac. hb.1. cap.6. Aun no havia Satanas descubierto sus entradas y salidas..... aun no le bavia mostrado los dientes de sus tentaciônes. Ov. Hist, Chil, lib.1. cap.5. Parte de ellos son cobardes, y parte animósos y arrevidos; pero en mostrandoles dientes, no saben por donde huir.

No hai para untar un diente. Phrase con que se da à entender que es mui poca la comida, ò que es gran comedor el que la ha de comer: y entonces se dice, No tiene para untar un diente, ò no le llega à un diente. Lat. Ne uni quidem dentt sufficit. No, que se re caeran los dientes. Modo alusivo de hablar, con que se niega alguna cosa de comer à quien la pide, especialmente dulce, y à los niños, tomada de que lo dulce daña la dentadúra. Orras veces le suele decir, No te la daré, aunque se te cayeran los dientes, por contraposicion al sentido priméro. Lat. Minimes ne tibi dantes decidant.

Quitar los dientes. Phrase con que se amenaza à alguno con golpe ò puñada, tomada del efecto que ocalionaria, si se diesse en la boca, Lat. Dentium excustionem alicui minttari. Tener buen diente. Significa comer mucho: y assi se dice de los grandes comedores, que tienen gran diente: y lo mismo se explica con la phrase vulgar o modo de hablar, Es valiente por el diente. Lat. Edacem esse. Tomar el freno con los dientet ò entre los dientes. Purase con que significamos, que el caballo no obedéce, ò no hace caso del freno: y en el sentido moral se extiende figuradamente à significar la impaciéncia, ò tenitencia con que se executan las cosas que se mandan, ò el haverse hecho ya incorregible. Lat. Frenum mordicur apprehendere. Cenv. Quix. rom.2. cap.11. Cuya mala vition afsi albototo à Rocinante, que...... tomando el freno entre loi dientet. didà COLVEL.. Tomar ò tener à uno entre dientes. Vale murmurar ò hablar mal de el, tenerle ojeriza. Lat. Acerbo esse in aliquem animo. A pan duro, diente agudo. Refr, que enseña à proporcionar las cosas en su uso, segun la calidad ù dificulrad de lo que se intcura. Lat. Remedio amaro bilem amaram diluerc. Mas cerca estan mis dientes, que mis patientes. Refr. que explica, que cada uno debe primero mitar por si, que por los otros, por mas allegados que sean. Lat. Propior est tunica quam pallium.

Quien há mal diente, ha mal pariente. Refr, que dà à entender quanto peores enemigos, y mas dañosos son los que estan mas cerca de nosotros. Assi entiende este Refran Malara. It.. Qui dente non sat sano fungitur dolens, Is pesiimo conjungitur fratereulo.