Caerse de risa

CAERSE DE RISA. Phrase para explicar el grande efecto que causa una risa desordenada, que porque descompone el cuerpo con menéos extraordinarios è impetuosos, obliga à decir que que se caen de risa, porque no se pueden contener en estos extremos. Lat. Risu vebementer cammiveri. Oña. Postrim. lib.1. cap.11. disc.2. part.3. Vosotros no le hicisteis Rey y le prestasteis la obediencia? Como os caeis de risa, y mofais de él? Caerse De SU ESTADO. Es desmayarse ò estar para caer en el suelo de flaqueza, por falta de alimento, o por alguna pesadumbre, ò por otro accidente que le embarga y quita el aliento. Lat. Vires atiquem deficere. LAC. Diosc.lib.6.cap. 1. Padecen muchos desmayos, hastios y vaguidos de cabeza, de suerte que se caen de su estádo. CAERSE DE Su peso. Phrase translaticia. Es exagerar una cosa de clara ò justa, que para dar à entender fer cierta, ò ser puesta en razón, decimos se cac de su peso: esto es, que el peso que ella tiene de verdad ò justicia la obliga à suceder. Lat. Pondere suo labi. CAERSE EN FLOR: Se entiende propriamente de la fruta, que sin cuaxar se pierde: Y translaticiamente del que mucre niño ù joven. Lat. Immaturè decidere. VILLAMED. Obr. Poct. fol.159. Caiste en flor y anticipado Invierno. CAERSE LA CARA DE VERGUENZA. Haver tenido algun lance, ò padecido alguna nota que hace tener una suma vergüenza ò empacho para ponerse delante de la gente à que le vean.Lat. Rubore nimium affici. TORR. Philosoph. lib. 1. cap.12.Cayósele la cara de vergüenza al generoso mancébo, de tal manéra, que sin poder passar adelante en lo propuesto, de puro empacho se quedó confuso, mudo y colorado, CANc. Obr. Poct. fol. 35. O si todos te afrentaran, por vér si de aquesta suerte le te caia la cara de vergüenza algunas veces. CAERSE LA CASAÒ CAERSE LA CASA ACUESTAS: Suceder alguna adversidad en que no sc pudo remediar el daño. Y tambien significa oir alguna cosa sensible, que porque aflige al sugéto y le comprime, paréce se le cae encima toda la casa. Lat. Calamitate obrui, veluti si domus tota super eum corruisset. Oña, Postrim. lib. 2. cap. 1. disc. 1. Aca, quando quiere uno encarecer mucho la pena de una cosa, dice, Señor, sentilo como si me cayera la casa acuestas. CAERSE LA SOPA EN LA MIEL. Ademas del sentido literal, vale por translacion suceder alguna cosa casual y felizmente, ò mejor de lo que uno imaginaba. Lat.Præter spem aliquid ex sententia alicui cedere, contingere. OñA, Postrim. lib. 1. cap.7.disc.3. Dixcron ellos, poca pena es esta, nosotros no le podemos crucificar.... Caida se nos há la sopa en la miel en haverlo de entregar à los Gentiles. CALRSE MUERTO DE SUSTO, DE MIEDO, DE VERGUENZA, &c. Phrase con que se pondera un gran susto, miedo, ò vergüenza, que para darlo à entender con toda exageracion, y el mucho efecto que hace en el sugéto, se eleva hasra decir que le pone como si se muriera. Lat. Meta, horrore, aut verecumdla apprimí, & pene confici. Cenv. Quix. tom. 2. cap. 52. Quando llegue à oir que eras Gobernador, me pensé alli caer muerta de puro gozo. Acertar à caer. Es suceder casualmente alguna cosa, u ocupar, sin guardar orden, algun sitio, lugar ò assiento. Lat. Forte aliquis acendere, eve Stre. FR. L.DE GRAN. Symb, part.1. cap.3.S.3. Quien diria que un retablo mui grande, y de muchos y mui excelentes colores y figuras, se hizo acaso con un borron de tinta, que acertó à caer sobre una tabla? Al caer de la hoja. Vale lo mismo que al fin del Otoño, y al acercarse el Invierno. Usase macho hablando de los tisicos, por set el tiempo regular en que suelen morirse,por ir entrando ya el frio, que es al que no pueden resistir. Lar. Hiberno tempore appetente: quando folia decidunt. Al caer del dia, la noche, ò la tarde. Es al tiempo de haver passado ya de la mitad: porque todo lo que va caminando adelante, paréce que vá decayendo, al modo del Sol despues de las doce. Lat. Post meridianit horit. Souis. Hist. de Nuev. Esp.lib.5.cap.18. Al caer de la tarde haxó noticia de que se havian descubierto à la parte de México mas de dos mil canóas, COIMEN. Hist.Segob.cap.47.8.6.De alli particron a! Alcazar, donde llegaron al caer de la nache. Al caer, ò estar al caer. Sc dice de lo que esta mui proximo à suceder ò conseguirse: aludiendo a la fruta madura, que quando llega à este estado se cae del arbol. Lat. Pene decidere. Dexar caer. Soltar de repente lo que se tenia asido. Lat. Rem aliguam ex alto emittere, remittere, relaxare. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Al tiempo de assentarla la dexaron caer de golpe, con el qual se rasgaron mas sus llagas, y crecicron mas sus dolores.

Dexarlo caer. Phrase que significa hacer ú decir alguna cosa, sin intencion, voluntad, ò ressexion: y assi se sucle decir, Se dexô cacr una palabra, Dexó caer una proposicion, &c. Lat. Inconsideranter & minus cautè verba proferre. HORTENS. Paneg. fol. 53. No notais el lugar? Pues à fé que aunque lo be dexado caer, que no es de lo distrahido. Dexarlo caer. Usa tambien el vulgo desta phrase, para denotar la facilidad que tienen a gunas mugeres en sus partos: que para explicarla dicen que lo dexan caer en qualquiera parte. Lat. Partum sine mora eniti, vel emittere. Dexarse caer. Ceder al contratiempo ó calamidad, sin ayudarsc à superarla: y tambien significa afloxar en algun negocio, y afsimilmo no querer en el juego algun envite que se le hace. Lat. Cedere. HORTINS. Mar. fol.211.1c envidó el compañero de falso, y se dexô caer de cobarde. Dexarse caer. Tambien se dice del que esta cantando, quando baxa la voz desafinandose. Lat. Tono vocem absonè decidere.

Es cosa para caerse de risa. Phrase que se usa quando se vé, ù oye una cosa u acción ridicula ;ò quando se dice alguna palabra que sienta mui mal. Lat. Res digna quidem est, quæ risum vebementer excitet, vel urgeat. No saerse en la tierra alguna palabra. Phrasc que signi significa advertirla, y aprovecharse los oyentes del aviso, ù documento que en ella se encierta. Lat.Verba non Incassum proferre, vel audire. PALAF. Hist. R. Sagrad. lib.1. Buen aviso à los Predicadóres del Señor, que no se caigan sus palabras en la tierra, ya dexando de decir lo que deben, ya diciendo lo que no deben.

No caer un pelo en la ropa. Phrase que denóta el asé́o y nimiedad ridicula de algunos, que no quieren que los toquen, por parecerles que han de perder de su limpieza, y que con solo arrimarse à ellos los han de manchar el vestido y descomponersele: sobre que llegan à ser impertinentes è insufribles. Lar. Munaitiarum exquisit arum studiosisiimum esse. F. L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Juev. en la noche. Y sobre el otro gentilhombre que quando vivia no le havia de tocar el aire, ni caer un pelito en la ropa.

No tiene sobre que caer muerto. Phrase que di à entender la suma pobreza y desdicha de alguno, que no tiene sobre que reclinarse. Lat. Extrema egestate atque inopia confici. TORR.Philosoph. lib.9. cap. 6. Ser atrevido sin término el que no tiene sobre que caer muerto, no cs maravilla.

Pot defuera le cat. Phrase que ademas del sentido recto, la usa el vulgo jocosamente, quando cae alguna mancha en el vestido; è ironicamente quando sucede à otro alguna desazón ò contratiempo. Lat. Extrinsecus ad venit. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 2. Porque la púrpura es vestido y cae por defuera de nuestra persona, y la gracia esti intrinsecamente en el alma.So Lis, Poes. Consejos para un casado. En casa no ha de pararse, fino como en una venta, que quando no estámos dentro, todo nos cae por defuera. Se dexa carr un calór grande. Vale lo mismo que hacer mucho calor, por la vcheméncia del ardor del Sol y encendimiento de los vapores de la tierra, atrahidos de los rayos del Sol. Lat. Incendit se calor, effervescit.

Si el Cielo se cae nos cojera debaxo. Phrase que denota el desprecio de las cosas adversas que pueden suceder, y que se hace por muchos que no se detienen à considerar los males que pueden sobrevenir de qualquicra sucesso. Lat. Quid si cælum ruat? QvEV. Mus.6. Quint.2. Todo mi diseurso atájo, sin poder ballar consuelo, viendo que en esse trabájo, en ti se nor cayó el Cielo, y no nos cojió debaxo. CAYÓ MI GOZOEN EL POZO. Refr. con que se di à entender haverse desvanecido alguna cosa que se esperaba: como una pretensión ò noticia alegre. Lat. Repente puteus gaudium abstulit meum, PANT. Rom. 11. Mas fino trábigo Oncejera, ni aparejo glutinoso, en el pozo (como dite el refrán) cayó mi gozo.

Con lo que Sancha sana, Marta cas mala, Refr. Tom. II. que enseña que no à todos conviene una misma cosa. Lat. Agrotat Anna, quo levatur Pertia. Con poco viento cae en el sucio. Resr. contra los que est in acostumbrados à poco trabajo, que de qualquiera se fatigan,y muelen à los oyentes, contando mil veces lo que les ha sucedido mal una sola. Lat. Actus pusisso ab impetu cadit segnit. Entre estas y estas de caerme habra apuestas. Rest. que explica que siempre que hat duperas y porfias, cac lo peor sobre la parte mas flaca y debil. Lat. De viribus certabitur statim meis: Quod quisque me prosternat, bec contenderit.