la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Azymo
tomo 1 · página 524 · ver la página del original
AZYMO, MA. adj. Corresponde en Castellano à cencenó, y i iè vaodia. Es voz puramente Griega, pero mui usada para expressar el pan en que Christo nuestro Señor instituyó en la noche de la cena el Santissimo Sacramento del Altap y del que se hacen las hóstias que se consagran en la Missa. Lat. Sine fermento. Aymi. VALVERD. Vid, de Christ, lib.6.cap.3. Los panes que en estas cenas se ministraban eran ázymos, ò cocidos sin levadúra. ouaze SEGUNDA letra del Alphabéto, y priméra en el orden de las consonantes, llamadas assi, porque no pueden pronunciarse por si solas, sino juntandose à otra vocal, para proferirse y formar sonido. Es letra muda, que acaba en el sonido de e, y se llaman mudas aquellas cuyo, sonido es mas fordo, y no tan distinto como los otros. Los Hebreos la llaman Beth, los Griegos Beta, los Egypcios Bida, y los Latinos, y todos los Occidentales Be, cuya pronunciación imita al balido de las ovéjas, con el qual se explican. Pronúnciase comenzando por cerrar los labios, y haciendo despues alguna fuerza, y tomando la compañia de la e los abre para salir, por lo qual es una de las letras que llaman labiales, como dice el verso. R.Simul inclusis profertur utrinque labellis. La B se escribe de dos modos: quando es mayuscula con este caracter B, y quando es pequeña, que no sirve à nombre próprio, ò principio de clausula, se escribe desta suerte b. Tiene esta letra en nuestra lengua tan grande hermandad con la y consonante en el modo de su pronunciación, que apénas las distingue el oido: por lo qual, y no haverse atendido, à las raices de las voces se hallan en lo escrito usadas promiscuamente: y para evitar la equivocación, donde no huviere origen conocido de la v, debe prevalecer la b, excepto en algunas voces en que el uso inconcusamente esta en contrário, como se advierte en el discurso de la Orthographia. Tambien tiene esta letra mucho parentesco oon la Pen las voces Latinas que hemos tomado, pues en muchas de ellas se convierte la p en b: como en Capra, capillus, apertus, cooperire, &c. que escribimos cabra, cabello, abierto, cubrit. No es la B final en voz alguna Castellana; y si algunas acaban en esta letra son extrañas: como Joub, Jacob, Job, Aminadab, &c. Para con los antiguos era letra numeral, que denotaba rrecientos, segun el verso. Et Btrecentum per se retinere videtur. y con una linea encima valia tres mil. Entre los Griegos tambien es numeral, y vale dos, y con un accento encima dos mil. B quadrado, y B mol son cifras, ò notas de música, que se ponen al principio del reglado, para denotar la calidad del canto: el de Bmol procéde mas blando que el de natúra, y el de B quadrado mas áspero y duro. El B mol se significa con una B simple. La B en las inscripciones antiguas Latinas significa Benè, Bonus, Brutus, Balbus. En nuestra lengua la B significa Beato.
la historia de «acimo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra