José Alemany y Bolufer · 1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919)
Votri
página 1673 · ver la página en el escaneo
VOTRI. (Voz araucana). m. Amér. En Chile, pequeña planta de hojas carnosas, denominada científicamente sar. mianta vepena. voz. (del lat. voz, vocem). f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. || Calidad, timbre o intensidad de este sonido. || Sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento o hiriendo en él. [ Grito, 1.a acep. Usase regularmente en pl. || Vocablo. || V. Juego de voces. || fig. Músico que canta. || fig. Autoridad o fuerza que reciben las cosas por el dicho u opinión común. || fig. Poder, facultad, derecho para hacer uno, en su nombre o en el de otro, lo conveniente. || fig. Voto, 3.a acep. ( fig. Facultad de hablar, aunque no de votar, en una asamblea. fig. Opinión, fama, rumor. J fig. Motivo o pretexto público. || fig. Precepto o mandato del superior.) fig. V. Chorro, torrente de voz. || fig. y fam. V. Secreto a voces. 1l Germ. Consuelo.
Gram. Accidente gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente. Mar. V. Saludo a la voz. || Mús. Sonido particular o tono correspondiente a las notas y claves, o en la voz del que canta o en los instrumentos. [] activa. Facultad de votar que tiene el individuo de una corporación.
Gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es agente; v. gr. : Pedro lee. aguda. Mús. Alto y tiple. Il argentada, o argentina. fig. La clara y sonora. cascada. fig. La que carece de fuerza, sonoridad y fácil entonación. !l común. Opinión o rumor general. Il de cabeza.
Falsete, 3.a acep. Il empañada. La que no es bastante clara y sonora, especialmente en el canto. I] estentórea. La excesivamente recia y retumbante. parda. fig. Voz empañada. pasiva. Poder o aptitud de ser votado o elegido por una corporación para un encargo o empleo. || Gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es paciente; v. gr. : Pedro es castigado. [ sumisa. fig. La baja y suave, como la del que implo"2 2 supii.tomada. fig. Voz empañada. [ vaga. Rumor, noticia o hablilla esparcida entre muchos, y cuyo autor se ignora.! Mala voz. Tacha, renuncia o reclamación contra el crédito de una persona, o contra la legitima posesión o la libertad de una finca. || Pública voz y fama. expr. con que se da a entender que una cosa se tiene corrientemente por cierta y verdadera en virtud de asegurarla casí todos. || Viva voz. Explicación de la voluntad en orden a lo que se debe ejecutar, sin rescripto, bula o deoreto, Expresión oral, por contraposición a la escrita. A media voz. m. adv. Con voz baja, o más baja que el tono regular. || fig. Con ligera insinuación, expresión o eficacia.Anudársele a uno la voz. frs. fig. No poder hablar por algune vehemente pasión de ánimo. || Apagar la voz a un instrumento. frs. fig. Hacer que suene menos poTrieridie sordina. T A una voz. m. adv fig. De común consentimiento, o por unánime parecer. A voces. m. adv. gritos, o en voz alta. A voz de apellido, m. adv. ant. Por convocación o llamamiento. || A voz en cuello, o en grito. m. adv. En muy alta voz, o gritando. || En voz. m. adv. De palabra o verbalmente.! Mús. Con la voz clara para poder cantar. No sé si mañana estaré EN voz." Entrar uno en voz. frs. ant. Contestar o responder en juicio una demanda
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra