Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.)

La Academia Española · 1899

Ipil

página 567 · ver la página en el escaneo

Fpil. (Voz tagala) m. Arbol de Filipinas, de la familia de las leguminosas, grande y hermoso, con hojas opuestas y aladas, sin impar; hojuelas aovadas y lampiñas; flores en panoja, cáliz tubular con diez estambres, corola de un solo pétalo, y legumbre coriácea, en forma de hoz, con un aposento, dos valvas y tres ó cuatro semillas. La madera, dura, pesada y de color amarillo, que se obscurece con los años como la del nogal europeo, es incorruptible y muy apreciada para la construcción de muebles y otros objetos. Ipso facto. loc. lat. que significa inmediatamente, en el acto, y también por el mismo hecho. Ipso jure. loc. lat. For. Enmpléase para denotar que una cosa no necesita declaración del juez, pues consta por la misma ley Ir. (Del lat. ¿re) n. Moverse de un lugar hacia otro. Ú. t. c. r.]| Venir, 4.? acep. ||Caminar de acá para allá. || Apostar, 1.? acep. Van cinco duros ú que yo llego antes. I! Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra. ¡Lo que va del padre al hijo! || Ú. para denotar hacia dónde se dirige un camino. Este camino va ú la aldea. |, Extenderse una cosa, ocupar, comprender desde un punto á otro. || Obrar, proceder. || Declinarse, ó conjugarse un nombre ó verbo por otro. || En varios juegos de naipes, entrar, 13.* acep. || Considerar las cosas por un aspecto especial ó dirigirlas á un fin determinado. Si por honestidad VA, ¿qué cosa más honesta que la virtud?; ahora Va de veras; V. por la salud de usted. || Junto con los gerundios de algunos verbos, denota la acción de ellos y da á entender la actual ejecución de lo que dichos verbos significan; como: VAMOS caminando; ó que la acción empieza á verificarse; como: VA anocheciendo, esto es, principia á anochecer. || Junto con el participio pasivo de los verbos activos, significa padecer su acción, y con el de los recíprocos, ejecutarla. IR vendido, IR atenido. || Junto con la preposición é y un infinitivo, significa disponerse para la acción del verbo con que se junta. VOY «salir; VAMOS ú almorzar. || Junto con la preposición con, tener ó llevar lo que el nombre significa. IR con tiento, con miedo. con cuidado. || junto con la preposición contra, perseguir, y también sentir y pensar lo contrario de lo que significa el nombre á que se aplica. IR contra la corriente, contra la opinión de uno. || Construido con la preposición en, importar, interesar. En eso le va la vida ó la honra; nada le Va en eso. || Con la preposición por, seguir una carrera. IR por la iglesia, por la milicia, || Con la misma preposición, ir á traer una Cosa. IR por lana, por leña. ||r. Morirse ó estarse muriendo. I Salirse un líquido insensiblemente del vaso ó cosa en donde está. Aplícase también al mismo vaso ó cosa que lo contiene. Ese vaso, esa fuente SE va. !l Deslizarse, perder el equilibrio. IRSE los pies, IRSE la pared. || Gastarse, consumirse ó perderse una cosa. || Desgarrarse ó romperse una tela, y también envejecerse. || Ventosear ó hacer uno sus necesidades sin sentir ó involuntariamente. || Con la preposición de y tratándose de las cartas de la baraja, descartarse de una o varias. SE FUE de los ases. || Á gran ir, ó al más ir. loc. adv. ant. Á todo correr. |¡ Allá va, y allá va eso, ó allá va lo que es. expr. fam. que suele emplearse al arrojar algo que puede caer sobre quien esté debajo ó cerca. | ¿Cuánto va? expr. con que se significa la sospecha ó recelo de que suceda ó se ejecute una cosa, y es la fórmula de apostar ú que se verifica. (| Donde fueres, haz como vieres. ref. que advierte que debe cada uno acomodarse á los usos y estilos del país donde se halla. || Estar ido. fr. fig. y fam. Estar alelado ó profundamente distraído. || Ir adelante. fr. fig. y fam. No detenerse, proseguir en lo que se va diciendo ó tratando. || Ir alto. fr. fig. Dícese de los ríos ó arroyos cuando van muy crecidos. || Iráse lo amado y quedará lo descolorado. ref. con que se «la á entender que, pasado el deleite que causa una pasión desordenada, queda sólo el descrédito, el deshonor ola verguenza. Ir á una. fr. Procurar dos ó más personas de común acuerdo la consecución de un mismo fin. || Ir bien una cosa. fr. fig. y fam. Hallarse en buen estado. || Ir con uno. fr. fig. y fam. Ser de su opinión ó dictamen; convenir con él. || fig. y fam. Estar de su parte ó á su favor. || Ir uno descaminado. fr. Apartarse del camino. ||fig. Apartarse de la razón ó de la verdad. |] Ir largo. fr. con que se denota que una cosa tardará en verificarse. ||Ir lejos. fr. fig. Estar muy distante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. || Ir mal una cosa. fr. Hallarse en mal estado. || Ir muy lejos. fr. fig. Ir lejos. || Ir para largo. fr. Ir largo. Ir pasando. fr. fig. y fam. con que se significa que uno se mantiene en el mismo estado en orden á su salud ó conveniencia, sin especial adelantamiento ó mejoria. || Ir uno perdido. fr. fig. con que se confiesa ó previene la desventaja en las competencias con otro, especialmente en los juegos de habilidad. [Irse abajo una cosa. fr.

Venir, ó venirse, á tierra. || Irse allá. fr.

Ser, valer, importar ó significar lo mismo, ó casi lo mismo, una cosa que otra. || Írsele á uno una cosa. fr. fig. y fam. No entenderla ó no advertirla. Irse muriendo, fr. fig. y fam. Ir ó caminar muy despacio, con desmayo ó lentitud. || Irse por alto. fr. En el juego de trucos y billar, hacer uno saltar fuera su bola por encima de la tablilla, con lo cual se pierden rayas. || Ir uno sobre una cosa, fr. fig. Seguir un negocio sin perderlo de vista. ||Irsobre uno. fr. fig. Seguirlo de cerca; ir en su alcance para apresarle ó hacerle daño. || Ir uno tras alguna cosa. fr. fig. Andar tras ella. [Ir tras alguno. fr. fig. Andar tras él. [Ir y venir en una cosa. fr. fig. y fam. Insistir en ella, revolviéndola continuamente en la imaginación. Si das en 1R Y VENIR EN eso, perderás el juicio. || Ir zumbando. fr. fig. Ir con violencia ó suma ligereza. || Ni va ni viene. expr. fig. y fam. con que se explica la irresolución de una persona. || No irle ni venirle á uno nada en una cosa. fr. fig. y fam. No importarle; no tener en ella interés alguno. || Por donde fueres, haz como vieres. ref. Donde fueres, haz como vieres.|| Quien lejos va á casar, ó va engañado ó va ¿engañar. ref. que advierte cuánto conviene que se conozcan y traten las personas que se han de casar, para el acierto de los matrimonios. |¡ ¿Quién va?, ó ¿quién va allá? expr. de que se usa regularmente por la noche cuando se descubre un bulto ó se siente un ruido y no se ve quién lo causa. ||Sin irle ni venirle á uno. expr. fig. y fam. Sin importarle aquello de que se trata. (| Sobre si fué ó si vino. expr. fig. y fam. que se emplea para denotar la contrariedad de pareceres en una disputa ó reyerta, y con que, por lo común, se da á entender haber sido fútil y vano el motivo de la discordia. |] ¡Vamos despacio! expr. fig. ¡Despacio! || ¡Vaya! interj. fam. que se emplea para expresar leve enfado, para denotar aprobación, ó para excitar ó contener. U. t. repetida. || Váyase lo uno por lo otro. expr. fam. con que se da á entender que uva de las dos cosas de que se trata, puede ser compensación de la otra. || Vete, ó idos, á pasear. expr. fam. Vete, ó idos, á paseo. || Vete, ó idos, noramala, ó enhoramala. expr. fam. que se emplea pava despedir á una ó varias personas con enfado ó disgusto.

la historia de «ipil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Oficial 1899 (1899) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ipil», en La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/academia-1899/ipil.