La Academia Española · 1843
Cielo
página 162 · ver la página en el escaneo
CIELO. m. El orbe diafano que rodea la tierra, en el cual parece que se mueven los cuerpos celestes. Clum. Y La corte celestial donde se manifiesta Dios á sus santos. Cætum, aeterna beatorum sedes. || Gloria ó la bienaventuranza. || met. Lo mismo que Dios ó su providencia. Usase tambien en plural; y así se dice: valedme CIELOS. Deu , vel ejus providentia. Y Clíma ó temple, y así se dice que España goza de benigno CIELO Ó cIELO saludable. Y La atmósfera ó el espacio que ocupan las exhalaciones terrestres: como cuando se dice : ciELo alegre, CIELO raso ete. Atmosphaera. Y La parte superior que cubre algunas cosas; como el cIE Lo de la cama, el cieLo del coche etc. Lecti aut rhedae tectum. DE LA BOCA. EL PALADAR. || RASO. En los cuartos de las casas el techo cuya superficie es lisa. Cubiculi tectum planum. A CIELO DESCUBIERTO. mod. adv. AL DESCUBIERTO. . AUNQUE SE SUBA AL CIELOÓ Á LAS NUBES. expr. hiperbólica con que se asegura el vengarse de alguno, aunque tome los medios mas exquisitos de ocultarse ó ponerse en salvo. Etiam si nubes vel cælum conscendat. || BAJADO DEL CIELO. loc. fam. con que se da á entender ser alguna cosa prodigiosa, excelente, peregrina y cabal en todas sus circunstancias. Tamquam celo demissus, admiratione dignus, omnibus numeris absolutus. Y CERRARSE EL CIELO. fr. Cubrirse el cielo de nubes. Caelum nubibus offundi, obnubilare.. || CO PRAR, CONQUISTAR Ó GANAR EL CIELO. fr. met. con que se denota que el ciELo ó la bienaventuranza se consigue con virtudesy buenasobras. Cœlum virtutibus assegui, comparare. Y DESCARGAR EL CIELO. fr. Descargar el nublado, por llover etc. Y DESENCAPOTARSE EL CIELO. Despejarse de nubes y quedar claro. Cælum fugatis nubibus serenari. Y DESGAJARSE EL CIELO Ó LAS NUBES. fr. con que se denota que es muy copiosa la lluvia ó muy fuerte una tempestad. Nubes in pluviam dissolvi, copiosum imbrem effundi. || DESPEJARSE EL CIELO. fr. Aclararse, serenarse. Nubes prorsus abigi. Y ENTOLDARSE EL CIELO. fr. met. Cubrirse de nubes. Obnubitare. (O ESCUPIR AL CIELO. fr. Proceder contra alguno por medios que se convierten en propio daño. In sui ipsius damnum aliquem laedere. G ESTAR HECHO UN CIELO. fr. met. y fam. que se dice de algun templo, ú otro sitio cuando está muy iluminado y adornado. Splendore et ornatu eminere , cæli instar splendescere , micare. HERIR LOS CIELOS CON LAMENTOS , VOCES etc. fr. V. HERIR EL AIRE. . MEDIO CIELO.
Astr. El meridiano superior , esto es, la parte del circulo meridiano que está sobre el horizonte. Semicireulus meridianus superior. Y MUDAR CIELO Ó MUDAR DE CIELO. fr. MUDAR AIRES. Y) NURLARSELE EL CIELO Á ALGUNO. fr. met. Entristecerse y acongojarse demasiado. Nimia tristitid corripi. || XOMAR EL CIELO CON LAS MANOS. fr. met. y fam. con que se denota el grande enfado ó enojo que uno ha recibido por alguna cosa, manifestándolo con demostraciones exteriores. Vahementer irasci. VAYA VM. AL CIELO, AL ROLLO, Á PASEAR. etc. exp. con que alguno desprecia lo que otro dice.
Apage, abi hin. Y) VENIDO DEL CIELO. expr..
la historia de «cielo», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Cielo
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra