Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.)

La Academia Española · 1817

Ipsojure

página 502 · ver la página en el escaneo

IPSO JURE. loc. lat. usalla en el foro para fleno tar que una cosa no necesita declaracion del juez, pues consta por la misma ley. Ipso jars --a- IR. V. R. Andartó moverse de un lugar hácia otro. Usase tambien como recíproco. Ire.

IR. Estar ó ser. Esst.

1R. Caminar de aca para allá.

Ia. Apostar :y asi se dice: van cien doblones á que sucedió tal cosa. Pignore certare, contendere.

IR. Consistir, depender; y asi te dices en eso VA, ó le va la vida ó la honra a fulano. Situm esse, consistere.

IR. Importar, interesar; y asi se dice : nada me va en ello. Interesse.

I. Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y asi se dice: lo que vA del padre al hijo, lo que va del cielo á la tierra. Interçedere.

IR. Úsase para denotar hácia donde se dirige un camino; y asi se dice: este camino vA á tal parte. Ducere, tendere IR. Seguir alguna carrerà; y asi se dice: te por la iglesia, por la milicia &c. Aetatis degendagenus constituere.

IR. Obrar, proceder. Agere. In Declinarse ó conjugarse algun nombre ó verbo por otro. Verbum, nomen alterius instar flecti IR. En el juego de haipes es lo mismo que decir uno que juega. Ludum agere, ferrz.

IR. Junto con los gerundios de otros verbos denota la accion de ellos, y da á entender la actual ejecucion de lo que dichos verbos significan.

IR. Junto con algunas vocos significan el modo de IR, como in á̀ pie, á caballo, á gusto, bien ó mal.

IR. Junto con el participio pasivo de los verbos activos significa padecer su accion, y con el de los reciprocos ciecutarla; y asi se dice*ir vendido, in atenido.

IR. Junto con la preposicion a con algun infinitivo signitica, disponerse para la accion del verbo con quien se junta IR. Junto con la preposicion can vale tener. « llevat lo que el hombre significa, y asi se dice: IR con tiento, con miedo, con cuidado.

IR. Junto con la preposicion contra vale perseguir, y tambien sentir ó pensar lo contrario de lo que signifiça el nombre cun quien se junta, como in contra la, corriente, contra la opinion de alguno IR. Con la preposicion fuera de significa la accion contraria del verbo ó nombre con quien se junta.

1R82. V. T. Morirse ó estarse muriendo. Animam agere IASE, Salirse algun liquido insensiblemente del vaso ó cosa en donde está. Aplícase tambien al mismo vaso ó coss que le contiene; y asi se dice: ese vaso, esa fuente se va. Defluere.

IRSE. Deslizarse, perder el nivel; y ssi se dices IRSE lus pies por resbalar, Ines la pared por amenazar ruina. Delabi.

IRSE. Gastarse, consumirse ó perderse alguna cosa. Evanescere.

IRSE. Desgarrarse ó romperse alguna tela, y tambien envejecerse. Dirumpi, senescere.

IRSE. Ventoscar ó hacer alguno sus necesidades sin sentir. Pedere, ventrem solvi. IE ADETANTE, E No detenerse, proseguir en lo que se va diciendo ó tratando, Progredi. IRAL JORDAN. f. fam. con que se denota que alguno se ha remozado ó convalecido. ALLÁ SE VA. V. ALLÁ. ALLÁ VA ESO. Ó ALLÁ VA LO QUE ES. V.

ALLÁ. IR ALIO. f Se dice de los rios ó arroyos cuando van muy crecidos. Rivulos intumescere, excrescere. IR BIEN Ó MAL. f. Hallarse en buen ó mal estado alguna cosa. Bene vel male sese habere. IR CON ALGUNO. f. Ser de su opinion ó dictámen, convenir con él. In alterius sententiam ire. IR CON ALGUNO. f. Estar de su parte ó á su favor, Alicui auxilio esti, ab aliquo esse. IR CON ALGUNO. f. Atender á lo que dice, Escucharle con cuidado; y asi suele decirse: VA YA VD. conMigo cuando se habla con otro llamándole mucho la atencion. Attendert. IRÁSE LOAMADO, YQUEDARÁ LO DESCOLORADO ref. con que se da á entender que pasado el de leite que causa alguna pasion desordenada, queda solo el descrédito, el deshonor ó la vergüenza. In TASANDO. É con que se significa que alguno te mantiese en un mismo estado en órden án mud ó canventnia da susetl adelmea miento ó mejoria. Qualicumque fortuna vitam agere, protrahere IR LEJOS Ó MUY LEJOS. f met. Estar muy distante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. Distare, à sententia aberrare. IR POR EL ALBARILLO. f. met. y fam. Hacerse las cosas atropelladamente. Rem properanter agi IRSÉ MURIEN DO. F. met. Ir ó caminar muy despacio, con desmayo ó lentitud. Lentis simè procedere, seu incedere IRSE POR ALTO. f. En el juego de trucos y villar es cuando tirando uno a dar la bola del contrario con fuerza, salta fuera la suya por encima de la tablilla, con lo cual se pierde raya- Globulum vi ictum extra aream protundi. IRSE POR ALTO ALGUNA COSA. f. met. No entenderla ó no advertirla. Excidere, ex animo, memoria aut captu effugere rem. IRSE TRAS ALGUNA PERSONA Ó COSA. f. Quererla con extremo. Ardentius diligere IE SORRE ALGUNA COSA. f. Seguir algun negocio sin perderle de vista. Negotium diligentius procurare. IRY VENIR. f Insistir en alguna cosa revolviéndola continuamente en la imaginacion; y asi se dice: si da vd-en IRY VENIR en esq, perderá el juicio. Rem anima volutare, velvere. Á GRAN IR, AL MAS IR. expr. ant. Lo mismo que Á TODO CORRER. AQUEL VA MAS SANO QUE ANDA POR LO LLANOref, que advierte cuan conveniente es elegir en cualquiera cosa el camino ó medio mas seguro. MI VA NI VIENE. expL. fam. con que se explica la irresolucion de alguna persona. Frigidius, remissius agit QUIÉN VA? Ó QUIÉN VA ALLÁ ? expr. de que se usa regularmente por la noche cuando se descubre algun bulto, ó se siente algun ruido y no se ve quien le causa Quis es tuë quis adest?̃ SIN IRLE NI VENIRLE. expr. de que se usa para dar á entender que no dle importa a alguno aquello de que se trata. Quin sua referat. POR DONDE FUERES Ó DONDE FUERES HAZ COMO VIERES. ref. que advierte que debe cada uno acomodarse á los usos y estilos del pais en donde se halla. TANTO SE LE DA POR LO QUE VA COMO POR LO QUE VIENE. f. con. que se da á entender que á alguno no le importa nada lo que sucede. Nihil sua refert, nihil curat. vAxa- Usado como interjescion sirve para expresar algun enfado, y tambien para aprobar alguna cosa, y para excitar ó contener: y asi .se dice: vaya, deje vd. eso, que eso ses mi, vaya, vaya despache vd. &c. Eja, age dum.

IRA; s. f. Pasion del alma, que mueve à indignacion y enojo. Ira- IRA. Apetito ó deseo de injusta venganza: es uno de los siete pecados capitales. Ira.

IRA. Apetiro ó deseo de venganza segun órden de justicia. Ira.

IRa-met. El castigo ejceutado ó amenazado. Ara IRA. met. La furia ó violencia de los elementos.

Vis, impetus. IRA DE pios! expr. de que se usa para manifestar la extrañeza que causa alguna cosa, ó la demasia de ella, especialmente cuando se teme produzca sus males efectos contra nosotros. Proh Deus. IRA DE HERMANOS IRA DE DIABLOS. ref. que da á entender que son mucho peores los efectos de la ira cuando es entre personas que por el parentesco ú otros motivos deben tener mas union y amistad. Á IRA DE DIOS NO HAY CASA FUERTE. ref. con que se da á entender que al poder de Dios no hay cosa que resisra. ILZA Ó ALZO SU IRA DIOS. loc. fam. con que se denota el ardor y estrépito de los que altercar ó riñen. DE IRA DE SEÑOR Y DE ALBOROTO DE PUEBLO TE LIBRE Dios. ref. que denota cuan temible ez el enojo y la yiolencia en los poderosos, y una conmocion popular. DRSCARCAR LA IRA EN ALQUNO. f. Desfogarla con el castigo ó insulto hecho al que justa o injustamente ha dado el motivo. Iram in aliquem exercere

la historia de «ipsojure», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Oficial 1817 (1817) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ipsojure», en La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) (1817), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/academia-1817/ipsojure.